[中文] – 这是对《通向资本主义的共产主义道路》一书内容的采访。该采访发表在《底观中国。批判分析与草根运动》一书中。
Tag: left
[English] – On August 16, 2023, Made in China Journal published this conversation between Chris Connery and Ralf Ruckus on the latter's book The Left in China. A Political Cartography. The two talk about the strikes in the 1950s, social confrontations during the Cultural Revolution, the New Left and other leftwing groups and debates in China since, the necessity to define what is leftwing, and the problems of using the term "revolutionary". See "The Left in China: A Conversation with Ralf Ruckus" as a blog-text or as a PDF.
[English] – Interview with Ralf Ruckus on the book The Communist Road to Capitalism. How Social Unrest and Containment Have Pushed China’s (R)evolution since 1949 (Oakland: PM Press, 2021). Kevin Lin conducted the interview on June 12, 2021 as part of webinar series "China and the Left". The interview transcription was published in the book China from Below. Critical Analysis & Grassroots Activism (2023).
[Deutsch] – Interview mit Ralf Ruckus zum Buch The Communist Road to Capitalism. How Social Unrest and Containment Have Pushed China’s (R)evolution since 1949 (Oakland: PM Press, 2021). Das Interview führte Kevin Lin im Rahmen der Webinar-Serie "China and the Left". Die Interview-Abschrift erschien im Buch China von unten. Kritische Analyse & Soziale Kämpfe (2023).
[Italiano] – Podcast di Gabriele Battaglia e Marco Magnano de Il cielo sopra Pechino con l'autore Ralf Ruckus sul libro The Left in China. A Political Cartography (La sinistra in Cina. Una cartografia politica): Sinistra Cina (17 Giugno 2023).
[English] – Gongchao just published the book China from Below. Critical Analysis & Grassroots Activism edited by Ralf Ruckus, Daniel Reineke, Jule Pfeffer, and Kevin Lin. The book contributions cover key issues necessary for “rethinking” China in the 21st century, including China’s feminist movement, tech worker organizing, environmental politics, state repression in Xinjiang, the Left in Taiwan, right-wing factions in Hong Kong, Chinese investments and labor struggles in Indonesia, and reevaluations of China’s history since 1949 and the contested reform process. The book-PDF can be downloaded at https://www.gongchao.org/en/china-from-below.
[Deutsch] – Gongchao hat gerade das Buch China von unten. Kritische Analyse & Soziale Kämpfe veröffentlicht. Das Buch wurde von Ralf Ruckus, Daniel Reineke, Jule Pfeffer und Kevin Lin herausgegeben. Die Beiträge in diesem Sammelband erörtern Themen, die für ein „Neudenken“ Chinas im 21. Jahrhundert entscheidend sind, darunter Chinas feministische Bewegung, die staatliche Repression in Xinjiang, die Linke in Taiwan, rechte Gruppierungen in Hongkong, chinesische Investitionen und Arbeitskämpfe in Indonesien sowie eine Neubewertung der Geschichte Chinas seit 1949 und des umstrittenen Reformprozesses. Das Buch kann als PDF heruntergeladen werden unter https://www.gongchao.org/de/china-von-unten.
[中文] – 工潮集体刚刚出版了《底观中国， 批判分析与草根运动》。本书收录的文章涵盖的关键议题包括，女权运动、科技业员工的组织行动、对新疆的打压、台湾的左翼、香港的右翼势力、中国在印尼的投资和劳工抗争、以及对1949年后中国历史和有争议的改革过程的重新审视，对“重新思考”中国在二十一世纪的角色很有必要。这本书可以在网站上下载：https://www.gongchao.org/cn/diguan-zhongguo。
[English] – On May 17, 2023, Ill Will published an excerpt from the book The Left in China: A Political Cartography (Pluto Press, 2023) by Ralf Ruckus. The excerpt includes the sections "The CCP’s Anti-leftist record" and "Lessons for Left-wing Strategies": Mapping the Left in China.
闹清楚 [nau̯ tɕʰiŋ ʈʂʰu] 