[English] – This is the English translation of an article by Ralf Ruckus for the magazine Jungle World (11/2023). It is part of a series discussing different positions in the left on China and the Chinese Communist Party. For the English version, click here, for the German version, click here.
Tag: left
[English] – This interview with Ralf Ruckus was conducted by Johannes Tesfai and originally published in the German magazine analyse & kritik (#691, March 21, 2023). For the English version click here (for the German click here).
[Deutsch] – Die Zeitschrift analyse & kritik veröffentlichte am 21. März 2023 ein Interview mit Ralf Ruckus über linke Opposition, Feminismus und Repression in der Volksrepublik China.
[中文] – 工潮集体出版了《通向资本主义的共产主义道路：1949 年以来社会动荡与对动荡的回应如何推动中国的（革命）变革》（PDF），拉尔夫·拉库斯(Ralf Ruckus) 著。
[English] – Pluto Press announced the book “The Left in China. A Political Cartography” written by Ralf Ruckus. It will be published in February 2023. Here is a short presentation.
[Deutsch] – Der Mandelbaum Verlag hat das Buch "Die Linke in China" von Ralf Ruckus angekündigt. Es wird voraussichtlich im November 2022 erscheinen. Auf gongchao.org findet sich eine Kurzvorstellung.
[english] – The following article, written by Ralf Ruckus and friends of gongchao, was published in 2012 on the gongchao-website. It is republished here as a contribution to the discussion about Ralf Ruckus's recently published book "The Communist Road to Capitalism" on China's history since 1949. The article was translated into German, Spanish, Greek, French, Portuguese, and Slovak.
[deutsch] – Interview mit Ralf Ruckus zum Verhältnis der Linken zur Protestbewegung in Hongkong im Rahmen einer Sendung von Radio Corax vom 15. Juli 2020. Das Interview könnt Ihr hier anhören, das Transkript ist hier dokumentiert. Ein weiteres Interview aus der Sendung mit einer Aktivistin aus Hongkong könnt ihr hier finden.
[deutsch] – Am 8. Januar 2020 fand in der taz-Kantine in Berlin eine Veranstaltung zum Thema “China und die Linke” statt. Ralf Ruckus stellte das von ihm übersetzte und herausgegebene Buch “Die andere Kulturrevolution” von Wu Yiching vor, und Felix Wemheuer sprach über sein Buch “Chinas große Umwälzung“. Danach fragte Sven Hansen, Asien-Redakteur der taz, nach den sozialen Auseinandersetzungen in China, der geänderten Rolle des Landes im Weltmaßstab und den unterschiedlichen Positionen in der Linken zu China. Am Schluss entspann sich eine interessante Diskussion mit dem Publikum: Stream des Audio-Mittschnitts der Veranstaltung.
[deutsch] – Lena Spix interviewte Mitte Dezember 2019 Ralf Ruckus für das Lower Class Magazine und fragte unter anderem nach seiner Einschätzung der Aufstandsbewegung in Hongkong, deren Entwicklung, der Position der dortigen Linken und der Perspektive der Bewegung: https://lowerclassmag.com/2019/12/26/hongkong-proteste-randale-perspektiven/
闹清楚 [nau̯ tɕʰiŋ ʈʂʰu] 