List of books Ralf Ruckus (co-)wrote, (co-)translated, or (co-)published since the mid-2000s | Liste der Bücher, die Ralf Ruckus seit Mitte der 2000er Jahre (mit anderen) geschrieben, übersetzt oder herausgeben hat:
English | Deutsch | 中文 | Polski | Português | Italiano | Français
ENGLISH
Ralf Ruckus, The Left in China. A Political Cartography (London/Las Vegas: Pluto Books, forthcoming in February 2023).
Ralf Ruckus, The Communist Road to Capitalism. How Social Unrest and Containment Have pushed China’s (R)evolution since 1949 (Oakland: PM Press, 2021).
DEUTSCH
Ralf Ruckus, Die Linke in China. Eine Einführung (Wien/Berlin: Mandelbaum, erscheint im Februar 2023).
Wu Yiching, Die andere Kulturrevolution. 1966–1969: Der Anfang vom Ende des chinesischen Sozialismus. Übersetzt und herausgegeben von Ralf Ruckus (Wien/Berlin: Mandelbaum, 2019).
Zhang Lu, Arbeitskämpfe in Chinas Autofabriken. Übersetzt und herausgegeben von Ralf Ruckus (Wien/Berlin: Mandelbaum, 2018).
Hao Ren u.a., Streiks im Perlflussdelta. ArbeiterInnenwiderstand in Chinas Weltmarkfabriken. Übersetzt und herausgegeben von Ralf Ruckus (Wien/Berlin: Mandelbaum, 2014).
Pun Ngai u.a., iSlaves. Ausbeutung und Widerstand in Chinas Foxconn-Fabriken. Übersetzt und herausgegeben von Ralf Ruckus (Wien/Berlin: Mandelbaum, 2013).
Pun Ngai, Ching Kwan Lee u.a., Aufbruch der zweiten Generation. Wanderarbeit, Gender und Klassenzusammensetzung in China (Berlin/Hamburg: Assoziation A, 2010.
Pun Ngai und Li Wanwei, dagongmei. Arbeiterinnen aus Chinas Weltmarktfabriken erzählen (Berlin/Hamburg: Assoziation A, 2008).
Wildcat, Unruhen in China. Beilage der Wildcat #80 (Dezember 2007).
中文
Ralf Ruckus,通向资本主义的共产主义道路:1949 年以来社会动荡与对动荡的回应如何推动中国的(革命)变革《2023》
无产阶级闹天宫, I 《广州:副本制作,2018》。
无产阶级闹天宫, II 《广州:副本制作,2018》。
我们全都要 《广州:副本制作,2018》。
Polski
Pun Ngai, Lu Huilin, Guo Yuhua, Shen Yuan, Ralf Ruckus, Niewolnicy Apple’a. Wyzysk i opór w chińskich fabrykach Foxconna (Poznań, Bractwo Trojka, 2013).
Pun Ngai, Pracownice chińskich fabryk (Poznań: Bractwo Trojka, 2010).
Português
Ralf Ruckus, Timo Bartholl (orgs.), China. Avanço do capital e revolta na nova fábrica do mundo (Rio de Janeiro: Consequencia, 2014).
Italiano
Pun Ngai, Lu Huilin, Guo Yuhua e Shen Yuan, Nella fabbrica globale. Vite al lavoro e resistenze operaie nei laboratori della Foxconn (Milano: Ombre Corte, 2015).
Français
Ralf Ruckus, La voie communiste vers le capitalisme. Lutte sociale et sociétales en Chine de 1949 à jours (Paris: Les Nuits Rouges, 2022).