[中文] – 这是对《通向资本主义的共产主义道路》一书内容的采访。该采访发表在《底观中国。批判分析与草根运动》一书中。
Tag: socialism
[English] – Interview with Ralf Ruckus on the book The Communist Road to Capitalism. How Social Unrest and Containment Have Pushed China’s (R)evolution since 1949 (Oakland: PM Press, 2021). Kevin Lin conducted the interview on June 12, 2021 as part of webinar series "China and the Left". The interview transcription was published in the book China from Below. Critical Analysis & Grassroots Activism (2023).
[Deutsch] – Interview mit Ralf Ruckus zum Buch The Communist Road to Capitalism. How Social Unrest and Containment Have Pushed China’s (R)evolution since 1949 (Oakland: PM Press, 2021). Das Interview führte Kevin Lin im Rahmen der Webinar-Serie "China and the Left". Die Interview-Abschrift erschien im Buch China von unten. Kritische Analyse & Soziale Kämpfe (2023).
[English] – On November 17, 2021, Ralf Ruckus, Joel Andreas, and Ho-fung Hung spoke about the socialist period in the People's Republic of China, the market reforms and transition, and the current capitalist crises. The event titled "China's Economic System" was moderated by Dong Yige. It was part of the webinar-series "China and the World" organized by TNI, gongchao.org, Lausan, and others. Please, watch the video here.
[deutsch] – In der Zeitschrift WOZ erschien am 9. September 2021 der Artikel "Leitplanken für den Kapitalismus" von Ralf Ruckus. Nachdem Chinas Präsident Xi Jinping von "gemeinsamem Wohlstand" gesprochen hatte, deuteten Kommentartor*innen im Westen das als Angriff aufs Kapital. Die Führung der Kommunistischen Partei Chinas will jedoch gar keinen egalitären Sozialismus aufbauen, sondern den Kapitalismus in der Spur halten.
[deutsch] – Die Zeitschrift WOZ veröffentlichte am 8. Juli 2021 "Der lange Weg in den Kapitalismus" von Ralf Ruckus, ein Artikel zum einhundertsten Jahrestag der Gründung der Kommunistischen Partei Chinas.
[deutsch] – Am 8. Januar 2020 fand in der taz-Kantine in Berlin eine Veranstaltung zum Thema “China und die Linke” statt. Ralf Ruckus stellte das von ihm übersetzte und herausgegebene Buch “Die andere Kulturrevolution” von Wu Yiching vor, und Felix Wemheuer sprach über sein Buch “Chinas große Umwälzung“. Danach fragte Sven Hansen, Asien-Redakteur der taz, nach den sozialen Auseinandersetzungen in China, der geänderten Rolle des Landes im Weltmaßstab und den unterschiedlichen Positionen in der Linken zu China. Am Schluss entspann sich eine interessante Diskussion mit dem Publikum: Stream des Audio-Mittschnitts der Veranstaltung.
闹清楚 [nau̯ tɕʰiŋ ʈʂʰu] 