Out of Control – Hong Kong’s Rebellious Movement and the Left

[deutsch | englishespañol | italiano | português | 中文] – This article is the result of recent discussions with protesters and left-wing activists in Hong Kong. It gives a short overview of the escalated confrontation and argues that the broad ignorance of the global left is a mistake. Despite its limitations, the movement constitutes a major challenge for the right-wing regime of China’s Communist Party (CCP) and could be the prelude for more struggles against the capitalist relations in Hong Kong, the People’s Republic of China, and elsewhere.

Außer Kontrolle – Hongkongs aufständische Bewegung und die Linke

[deutsch | englishespañol | italiano | português | 中文] – Dieser Beitrag ist das Ergebnis jüngster Diskussionen mit Protestierenden und linken Aktivisten in Hongkong. Er gibt einen kurzen Überblick über die eskalierte Konfrontation und behauptet, dass das weitgehende Wegschauen der globalen Linken ein Fehler ist. Die Bewegung fordert trotz ihrer Beschränkungen das rechte Regime der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) ernsthaft heraus und könnte der Auftakt sein für weitere Kämpfe gegen die kapitalistischen Verhältnisse in Hongkong, der Volksrepublik China und anderswo.

Repression in China: Verhaftet, verhört, verschwunden

[deutsch | english] – Die WOZ veröffentlichte Anfang August 2019 einen Beitrag von Ralf Ruckus zur Repressionswelle gegen Unterstützer und Unterstützerinnen von Arbeiterorganisierung und -protesten in der Volksrepublik China. Das KPCh-Regime, unter Druck wegen der Schwächung der Wirtschaft und den anhaltenden Sozialprotesten, ist in den letzten Jahren auch verstärkt gegen die chinesische Linke vorgegangen: https://www.woz.ch/1932/repression-in-china/verhaftet-verhoert-verschwunden