[deutsch | english] – This is the translation of an article by Ralf Ruckus which appeared in the Swiss weekly WOZ on September 3, 2020. It describes the economic crisis that followed the outbreak of the COVID-19 pandemic in China and elsewhere and discusses differences between the current slump and the crisis after 2007 – namely the different position China has today in the global economy and the intensified confrontation with the US regime.
Tag: crisis
[deutsch | english] – Infolge der Pandemie kollabierte die chinesische Wirtschaft. Nach der Eindämmung des Virus folgt nun eine rasche ökonomische Erholung. Artikel von Ralf Ruckus für die WOZ vom 3. September 2020: https://www.woz.ch/2036/wirtschaftskrise-in-china/nach-corona-ist-vor-corona.
[deutsch | english] – The movement is back on Hong Kong’s streets while the planned security bill not only threatens the limited autonomy of the Special Administrative Region but also fuels the conflict between the USA and China. This is the translation of an article that appeared in the Swiss weekly WOZ on June 4, 2020.
[deutsch | english] – Die Bewegung ist zurück auf Hongkongs Strassen. Derweil bedroht das geplante Sicherheitsgesetz nicht nur die begrenzte Autonomie der Sonderverwaltungszone, sondern befeuert zugleich den Konflikt zwischen den USA und China. Der Artikel erschien am 4. Juni 2020 in der WOZ: https://www.woz.ch/2023/kampf-um-hongkong/an-der-frontlinie-eines-neuen-kalten-kriegs.
闹清楚 [nau̯ tɕʰiŋ ʈʂʰu] 