[Deutsch] – Gongchao hat gerade das Buch China von unten. Kritische Analyse & Soziale Kämpfe veröffentlicht. Das Buch wurde von Ralf Ruckus, Daniel Reineke, Jule Pfeffer und Kevin Lin herausgegeben. Die Beiträge in diesem Sammelband erörtern Themen, die für ein „Neudenken“ Chinas im 21. Jahrhundert entscheidend sind, darunter Chinas feministische Bewegung, die staatliche Repression in Xinjiang, die Linke in Taiwan, rechte Gruppierungen in Hongkong, chinesische Investitionen und Arbeitskämpfe in Indonesien sowie eine Neubewertung der Geschichte Chinas seit 1949 und des umstrittenen Reformprozesses. Das Buch kann als PDF heruntergeladen werden unter https://www.gongchao.org/de/china-von-unten.
Tag: left
[中文] – 工潮集体刚刚出版了《底观中国， 批判分析与草根运动》。本书收录的文章涵盖的关键议题包括，女权运动、科技业员工的组织行动、对新疆的打压、台湾的左翼、香港的右翼势力、中国在印尼的投资和劳工抗争、以及对1949年后中国历史和有争议的改革过程的重新审视，对“重新思考”中国在二十一世纪的角色很有必要。这本书可以在网站上下载：https://www.gongchao.org/cn/diguan-zhongguo。
[English] – On May 17, 2023, Ill Will published an excerpt from the book The Left in China: A Political Cartography (Pluto Press, 2023) by Ralf Ruckus. The excerpt includes the sections "The CCP’s Anti-leftist record" and "Lessons for Left-wing Strategies": Mapping the Left in China.
[Deutsch] – Die Zeitschrift analyse & kritik veröffentlichte am 21. März 2023 ein Interview mit Ralf Ruckus über linke Opposition, Feminismus und Repression in der Volksrepublik China.
[中文] – 工潮集体出版了《通向资本主义的共产主义道路：1949 年以来社会动荡与对动荡的回应如何推动中国的（革命）变革》（PDF），拉尔夫·拉库斯(Ralf Ruckus) 著。
[English] – Pluto Press announced the book “The Left in China. A Political Cartography” written by Ralf Ruckus. It will be published in February 2023. Here is a short presentation.
[Deutsch] – Der Mandelbaum Verlag hat das Buch "Die Linke in China" von Ralf Ruckus angekündigt. Es wird voraussichtlich im November 2022 erscheinen. Auf gongchao.org findet sich eine Kurzvorstellung.
[english] – The following article, written by Ralf Ruckus and friends of gongchao, was published in 2012 on the gongchao-website. It is republished here as a contribution to the discussion about Ralf Ruckus's recently published book "The Communist Road to Capitalism" on China's history since 1949. The article was translated into German, Spanish, Greek, French, Portuguese, and Slovak.
闹清楚 [nau̯ tɕʰiŋ ʈʂʰu] 